모종의 음모/UFO:AI 한글화2009. 11. 29. 17:13

UFO:AI 2.3

음.. 아직은 정식 릴리즈는 아니지만..
초기 설정이 제대로 안되고(기본 기지 인원이라던가..)

그리고 이 미칠듯한... 외계인의 전투능력은... ㄱ-
가장 쉬운걸로 하는데도 전투를 이끌어 나가질 못하겠다 ㅠ.ㅠ


게임은 둘째 치고 일단 번역이나 -ㅁ-

'모종의 음모 > UFO:AI 한글화' 카테고리의 다른 글

UFO:AI SLI 시스템에서의 문제점  (5) 2011.01.08
UFO:AI 관련 프로젝트  (0) 2011.01.07
UFO:AI 2.3 용 po 파일  (2) 2009.11.27
UFO:AI 2.3 개발자 버전  (0) 2009.11.27
언어명에 대한 고찰?  (1) 2009.03.17
Posted by 구차니
개소리 왈왈/영화2009. 11. 28. 23:58

크리스마스 캐롤 IMAX 3D (2009)


용산 CGV IMAX로 관람을 했다.
애인 생일이라서 애인 남동생이 쏴주셔서 봤는데

우와~ 죽인다!!!






결론 : 아바타는 IMAX!!! (응?)

'개소리 왈왈 > 영화' 카테고리의 다른 글

크리스마스 선물  (4) 2009.12.25
아바타(2009) - I see you  (7) 2009.12.20
우리 밥팅이 생일 축하해!  (0) 2009.11.27
300번의 덤앤더머 커플  (2) 2009.11.21
2012 (2009)  (6) 2009.11.15
Posted by 구차니
모종의 음모/UFO:AI 한글화2009. 11. 27. 16:33

UFO:AI 2.3 용 po 파일

ufoai_po.zip

2.3 번역하려고 문서 병합하다가 죽는줄 알았다 ㄱ-
머가 이리 많이 바뀐겨 ㅠ.ㅠ



대책따윈 안드로메다로...



남은일 : 영문버전 fuzzy 동기화
            한글번역
            병합오류 확인

'모종의 음모 > UFO:AI 한글화' 카테고리의 다른 글

UFO:AI 관련 프로젝트  (0) 2011.01.07
UFO:AI 2.3  (6) 2009.11.29
UFO:AI 2.3 개발자 버전  (0) 2009.11.27
언어명에 대한 고찰?  (1) 2009.03.17
번역의 어려움  (5) 2009.03.12
Posted by 구차니
개소리 왈왈/영화2009. 11. 27. 00:47

우리 밥팅이 생일 축하해!

한살 더 먹는구나 ㅋㅋㅋ


그래도 생일축하해~




'개소리 왈왈 > 영화' 카테고리의 다른 글

아바타(2009) - I see you  (7) 2009.12.20
크리스마스 캐롤 IMAX 3D (2009)  (8) 2009.11.28
300번의 덤앤더머 커플  (2) 2009.11.21
2012 (2009)  (6) 2009.11.15
빼빼로 데이!  (2) 2009.11.11
Posted by 구차니
모종의 음모/UFO:AI 한글화2009. 11. 27. 00:44

UFO:AI 2.3 개발자 버전

2.2에 비해서 달라진점은,
일단 Geoscape가 완전 버전업! 화려한 그래픽과
전버전에서 불편했던 radar range 표기 on/off
그리고 국가별 국경 표시 기능!



일단 각설하고, 가장 좋은점은
한글 선택시 재시작 안해도 된다는 점과,
2.2 때 처럼 한글이 많으면 버벅대지 않는다는 점이다!!!


한글화가 솔찍히 요즘에 시들해졌었는데, 다시 불타오르고 있다 ㅋㅋ


4096x2048

2048x1024


[다운로드 : http://www.destructavator.com/92dl/ufoai_2_3dev_r26960.exe]

'모종의 음모 > UFO:AI 한글화' 카테고리의 다른 글

UFO:AI 2.3  (6) 2009.11.29
UFO:AI 2.3 용 po 파일  (2) 2009.11.27
언어명에 대한 고찰?  (1) 2009.03.17
번역의 어려움  (5) 2009.03.12
보안등급 - Clearance  (0) 2009.03.09
Posted by 구차니
개소리 왈왈2009. 11. 26. 10:39

아 세상이란 ㅋㅋ

중국에서 피자헛 샐러드바를 없앤다는 이야기인데
음.. 문득 지저분한 이야기가 떠올랐다(응?)
지하철에서 칸마다 휴지를 놔둬서, 전체 휴지 사용량이 줄었다는 이야기.

중국에서는 1회로 제한을 두다 보니, 6층탑을 쌓는 진기명기를 부린다고 하는데
솔찍히 중국인들이 문제라기 보다는, 차라리 가격을 조금더 올리거나, 부담없이 편하게 먹지 못하게 하는
음식업체의 횡포가 문제가 아닐까 생각이 된다.

우리나라야 체면을 중시하다 보니, 대놓고 6층탑을 쌓지는 않겠지만 말이다.
그래도 솔찍히 새우로 배채우기 이런거 하는 사람들도 많은데 적자난다고 징징대지 않는거 보면
중국쪽의 1이 샐러드바 이용가격이 너무 저렴하게 책정된건 아닐까 생각도 하지만
대략 6000원 정도면 중국인들이 쉽게 이용하기에는 약간 부담스러운 가격이고 일반적인 식사에 비하면
엄청 비싼거니 먹고 죽자! 라고 덤벼들지도 모르겠다.

아무튼, 결론은...
먹고 죽은 귀신은 땟깔도 좋다?!

[링크 : http://photo.media.daum.net/photogallery/foreign/0803_surprise/view.html?photoid=2795&newsid=20091126101006696&cp=moneytoday]






저런 몽타주로 사람잡는게 놀라우면..
얼굴도 안보이는 흐릿한 CCTV 동영상으로 범인잡는 한국 경찰은 신인거임 ㄱ-

그래도 저 몽타주 심하게 웃긴데?!

[링크 : http://photo.media.daum.net/photogallery/foreign/0803_surprise/view.html?photoid=2795&newsid=20091124073308866&fid=20091126101006696&lid=20091124073308866]

'개소리 왈왈' 카테고리의 다른 글

잠이 많아진다  (2) 2009.12.02
리눅스 마스터 2급 2차 시험  (2) 2009.11.30
문득 든 생각 - 난 참 거만한거 같아  (2) 2009.11.24
힘든하루..  (6) 2009.11.23
와우가 미친게야~  (4) 2009.11.22
Posted by 구차니
프로그램 사용/VLC2009. 11. 25. 17:50

VLC 네트워크 플레이 옵션

0.8.6 버전과

1.0.3 버전은

모양이 매우 다르다.
udp나 rtp로 전송시 서버에서는 재생할 client의 ip를 넣어주고
client에서는 ip대신 @를 넣어주면 동영상을 스트리밍한다.

일반 아이피를 넣을 경우에는 RTP/UDP Unicast로 작동하는 것으로 보인다.

udp://localhost 로는 작동되지 않으며, 반드시
udp://@ 로 해야지 작동이 되는 것으로 보인다.

[링크 : http://wiki.videolan.org/Control_VLC_via_a_browser]


Exception

An exception to these rules appears to be with UDP/RTP streams, where it may look like:
 udp://@:portnumber

 # Example:
 #   udp://@:1234
 #
 # Apparently the @ has a meaning like localhost, though
 #   udp://localhost:1234
 # doesn't seem to work in this circumstance, for some reason.

[링크 : http://wiki.videolan.org/MRL]

머..@는 그냥 localhost의 의미랜다 -ㅁ-

'프로그램 사용 > VLC' 카테고리의 다른 글

VLC 웹 인터페이스 원격지에서 안될경우  (2) 2009.12.08
VLC를 이용한 웹캠보기  (0) 2009.12.02
VLC 출력 제약사항 - Restriction of VLC streaming output  (0) 2009.11.25
VLC 한글 자막 출력하기 - VLC for windows  (2) 2009.11.24
VLC Streaming  (0) 2009.11.24
Posted by 구차니
프로그램 사용/VLC2009. 11. 25. 17:47

VLC 출력 제약사항 - Restriction of VLC streaming output


[링크 : http://www.videolan.org/streaming-features.html]


UDP is only valid with TS

unsupported muxer type for RTP (only TS/PS)

TS가 만세다(웬만한건 다 TS는 기본으로 지원된다)
UDP / RTP 등은 ASF로는 지원하지 않고 TS로 해야지 에러가 발생하지 않는다.




'프로그램 사용 > VLC' 카테고리의 다른 글

VLC를 이용한 웹캠보기  (0) 2009.12.02
VLC 네트워크 플레이 옵션  (4) 2009.11.25
VLC 한글 자막 출력하기 - VLC for windows  (2) 2009.11.24
VLC Streaming  (0) 2009.11.24
VLC web interface(웹 인터페이스)  (6) 2009.11.24
Posted by 구차니
Programming/C Win32 MFC2009. 11. 25. 09:56

C++ 클래스 공용 변수 초기화

한번 시간내서 C++을 박살내고 C#을 해봐야 하는건가 ㅠ.ㅠ
아무튼,

class Class_name
{
public:
static const int i;
}

const int Class_name::i = 0;


이렇게 선언하면 클래스를 생성해도 공용으로 사용가능한 변수가 생긴다
(전역변수는 전역변수이되, 클래스 제한 전역변수일려나?)

[링크 : http://ask.nate.com/qna/view.html?n=3253901]

그냥 클래스 내부에서 public static 으로 변수 선언하면 클래스들 끼리 공유한다고 한다.




메소드는 공용으로 사용하는데, 메소드 내부 변수를 static으로 사용하면
클래스들끼리 공용하면 메소드들을 호출 할때 마다 값이 변화하므로, 의도하지 않은 값을 얻을 수 있다고 한다.

[링크 : http://ikpil.com/260]


const 의 의미
[링크 : http://www.cyworld.com/conaon/2965983]

'Programming > C Win32 MFC' 카테고리의 다른 글

변수인데 왜 operation on 'variable' may be undefined 야?  (5) 2010.04.22
cdecl / stdcall / fastcall  (0) 2010.01.06
static 변수의 범위(scope of static variable)  (0) 2009.10.29
2차원 배열  (0) 2009.10.27
윈도우 프로그램에서 폴더 생성하기  (0) 2009.10.09
Posted by 구차니
프로그램 사용/VLC2009. 11. 24. 21:35

VLC 한글 자막 출력하기 - VLC for windows

예전에 받아 놓은 애니들을 보다가,
곰 플레이어 에서는 보이지 않던 자막들이 보이길래 먼가 해서 의아해 하다 보니,
동영상 자체에 들어 있는 자막이었다.



아무튼, 각설하고 VLC는 기본값으로는 한글 자막을 지원하지 않는다.
smi 자막은 사용가능 하지만 폰트가 없어서 한글이 전부 □로 나오는데
이를 해결 하기 위해서는 약간의 번거로운 작업을 해야한다.

위의 메뉴에서 필요한 설정은 텍스트 렌더링 모듈에서 Freetype2 폰트 렌더러로 설정해주는 것이다.

그리고 글꼴에 직접 입력을 해준다. (찾아보기로 해도 파일이 선택이 안된다)
c:\windows\fonts\gulim.ttc
마지막으로 글꼴 크기를 30으로 입력해준다.(이유는 모르겠지만, 30이하는 글씨가 깨져 보인다.)

[링크 : http://hanury.net/wp/archives/177]
[링크 : http://qaos.com/article.php?sid=2132]





2009.12.16 수정
1.0.3 버전에서는 다른것들 설정할 필요없이
글꼴 c:\windows\fonts\gulim.ttc
글꼴 크기 (픽셀단위) 30
만 입력해주면 된다.

'프로그램 사용 > VLC' 카테고리의 다른 글

VLC 네트워크 플레이 옵션  (4) 2009.11.25
VLC 출력 제약사항 - Restriction of VLC streaming output  (0) 2009.11.25
VLC Streaming  (0) 2009.11.24
VLC web interface(웹 인터페이스)  (6) 2009.11.24
VLC Minimal view에서 나오기  (0) 2009.11.12
Posted by 구차니

티스토리툴바