개소리 왈왈/정치관련 신세한탄
콜래트럴 데미지
구차니
2025. 6. 3. 07:11
이번선거의 결과에 대한 요약을 한단어로 나타내면, 이렇게 표현이 될 것 같다.
| 미국의 군사용어인 ‘콜래트럴 데미지(collateral damage)’가 좋은 예다. 대규모 군사공격에 따르는 민간인 피해를 뜻하는 말이다. 의도하지 않은 희생, 부수적 피해 등으로 번역된다. |
[링크 : https://www.joongang.co.kr/article/4717437]
부디 기우이길..
| 나치가 공산주의자들을 덮쳤을 때, 나는 침묵했다; 나는 공산주의자가 아니었다. 그 다음에 그들이 사회민주당원들을 가두었을 때, 나는 침묵했다; 나는 사회민주당원이 아니었다. 그 다음에 그들이 노동조합원들을 덮쳤을 때, 나는 아무 말도 하지 않았다; 나는 노동조합원이 아니었다. 그 다음에 그들이 유대인들에게 왔을 때, 나는 아무 말도 하지 않았다; 나는 유대인이 아니었다. 그들이 나에게 닥쳤을 때는, 나를 위해 말해 줄 이들이 아무도 남아 있지 않았다. |